dilluns, 7 de gener de 2013

Doncs si, fem dos anys d'existència creativa; lenta però ininterrompuda. Fem una reverència d'agraïment extensiva per a totes les aportacions, col·laboracions, paciències, idees i resta de suport moral i logístic que es requereix perquè aquesta màquina continuï en marxa. 

moltes G R À C I E S 

Pues si, cumplimos dos años de existencia creativa; lenta, pero ininterrumpida. Hacemos una reverencia de agradecimiento extensiva por todas las aportaciones, colaboraciones, paciencias, ideas y demás soporte moral y logístico requerido pa que ésta máquina siga en marcha. 

muchas G R A C I A S


dimecres, 22 de febrer de 2012


Per la tercera temporada tenim el taller i el magatzem ple de candidats a ser transformats. Cadires, làmpares, tauletes, seients de cotxe, miralls, quadres, raquetes, corbates, bustos grecs, col·leccions d'eines antigues, guitarres i balalaikes, gàbies, planxes i un munt d'objectes sense identificar, però que ens agraden i que els veiem amb possibilitats.

La gran majoria els hem trobat al carrer, però molts d'altres han estat donats, gràcies a tothom:
Rosario, Cinto, Teresa, Josep, Marta, Gabor, Tere, Agustín, Gonzalo, Edgar, Montserrat, Adriana, Pablo, Eulàlia, Toni, Pep, Maria, Clara, Marta, Oriol, Pache, Marc, Vero, Cristina, Deixalleria UAB,  i persones anònimes que ens deixen a la porta del taller objectes molt interessants.

També volem agrair les donacions d'eines i màquines dels amics de decinc avuit:
Vero, Xavier, Cristina, Pablo, Edgar, Anna, Lídia, Xavi, Oriol, Pache
amb les que intentarem triturar, polir, netejar, trencar, reconstruir, donar nova forma i nova vida a tot allò que tenim emmagatzemat.

Finalment, un reconeixement a totes aquelles persones que ens han col·laborat en el procés creatiu i suport logístic:
Eva, Taller Enquadernació Centre Penitenciari de Joves, Sol, Oriol, Fabiola, Malik, Clara, Martí, Lídia, Blanca, Roger.

Clica al cartell i veuràs els candidats per la tercera temporada.



Para la tercera temporada tenemos el taller y el almacén lleno de candidatos a ser transformados. Sillas, lámparas, mesitas, asientos de coche, espejos, cuadros, bustos griegos, colecciones de herramientas antiguas, guitarras, balalaikas, jaulas, planchas y un montón de objetos sin identificar, pero que nos gustan y les vemos posibilidades.


La gran mayoría han sido encontrados en la calle, pero muchos han sido dados, gracias a todos:
Rosario, Cinto, Teresa, Josep, Marta, Gabor, Tere, Agustín, Gonzalo, Edgar, Montserrat, Adriana, Pablo, Eulàlia, Toni, Pep, Maria, Clara, Marta, Oriol, Pache, Marc, Vero, Cristina, Deixalleria UAB y personas anónimas que nos dejan en la puerta del taller objetos muy interesantes.


También queremos agradecer las donaciones de herramientas y máquinas de los amigos de decinc avuit:
Vero, Xavier, Cristina, Pablo, Edgar, Anna, Lídia, Xavi, Oriol, Pache
con los que intentaremos triturar, pulir, limpiar, romper, reconstruir, dar nuevas formas y nueva vida a todo aquello que tenemos almacenado.

Por último, un reconocimiento a todas aquellas personas que han colaborado en el proceso creativo y soporte logístico:
Eva, Taller Enquadernació Centre Penitenciari de Joves, Sol, Oriol, Fabiola, Malik, Clara, Martí, Lídia, Blanca, Roger


Clica en el cartel y verás los candidatos para la tercera temporada.



dilluns, 16 de gener de 2012

Sortim per la tele!

Reportatge a la Xarxa de Televisions Locals sobre el DrapArt'11,
a partir del minut 3:35 ens hi podreu trobar

Reportaje en la Xarxa de Televisions Locals sobre el DrapArt'11,
a partir del minuto 3:35 salimos.


dimecres, 4 de gener de 2012

Nou Catàleg Continu

Ja tenim aquí el nou Catàleg, aquí está el nuevo Catálogo, the new Catalog is here.
Aprofiteu que estem esgotant existències, aprovechad que nos lo quitan de las manos,
fast they run out of stock. 






Open publication - Free publishing - More art

A partir del dia 9 de gener comencem la tercera temporada, amb més ganes que mai després de l'èxit del Darp-Art'11, moltes gràcies a tots els que en vau ajudar, visitar, acompanyar i adquirir amb confiança productes Decinc Avuit

A partir del 9 de enero empezamos la tercera temporada, con más ganas que nunca  después del éxito del Drap-Art'11. Muchas gracias a todos los que nos ayudasteis, visitasteis, acompañasteis y adquiristeis con confianza productos Decinc Avuit.

As of January 9 the third season began with more enthusiasm than ever after the success of Drap-Art'11. Thank you very much to all who help, visit, accompany and lead you Decinc Avuit products.



dimecres, 9 de novembre de 2011



Aquest novembre fem un any

Us convidem a tots a celebra-ho amb nosaltres els dies 16, 17 i 18 de desembre
al CCCB dins del Drap-Art'11